Prevod od "do nesporazuma" do Srpski


Kako koristiti "do nesporazuma" u rečenicama:

Zelo mi je žal, a očitno je prišlo do nesporazuma.
Strašno mi je žao, ali došlo je do nesporazuma.
To poudarjam, ker nočem, da bi prišlo do nesporazuma.
Namerno to istièem jer ne želim nikakve greške.
Ali pa lahko odideš in bomo rekli, da je prišlo do nesporazuma.
Ili se možeš vratiti u svoje odaje i nazvat æemo ovo nesporazumom.
Vem, da je prišlo do nesporazuma, vendar imamo močna etična načela.
Neki su dijelovi prièe zasnovani na istinitim dogaðajima. I ja sam se u mladosti znao ušuljati u spavaæu sobu.
Prišlo je do nesporazuma nekje v poveljstvu.
Došlo je do nesporazuma u zapovijednom lancu.
Zdaj pa mi dopovedujejo, da je prišlo do nesporazuma in ne moreva dobiti oblazinjenih!
A sada pokušavaju da mi kažu da je došlo do neke vrste nesporazuma i sada nemamo stolica!
Točno. Ne vem, če je prišlo do nesporazuma med vami in Washingtonom, ampak...
Ne znam da li ste u kontaktu sa sedištem u Vašingtonu...
Žal mi je, če je prišlo do nesporazuma.
Жао ми је ако је дошло до неспоразума.
Mislim, da je prišlo do nesporazuma.
Ja mislim da smo možda pogrešno poèeli.
Naj pojasnim, ker mislim, da je prišlo do nesporazuma.
Pusti me samo da objasnim, jer mislim da je došlo do nesporazuma.
Poglejte, mislim, da je prišlo do nesporazuma.
Gledajte, mislim da je možda došlo do nesporazuma.
Stavite svoje življenje, da je prišlo do nesporazuma.
Kladite se da je došlo do nesporazuma.
Če jih bo videl kakšen fotograf, bi lahko prišlo do nesporazuma.
Možda ih neki fotograf vidi pa pomisli svašta. Veæ ima fotografa napolju.
Prišlo je do nesporazuma zaradi video igrice, in...
Došlo je do rasprave na poslu oko te video igre, i-
Bojim se, da je prišlo do nesporazuma.
Bojim se da je došlo do nesporazuma.
Bal sem se, da bo prišlo do nesporazuma.
I mislio sam da æe doæi do ovoga zbog našeg malog nesporazuma.
G. Swanson, bojim se, da je prišlo do nesporazuma.
Gospodine Swanson, bojim se da je došlo do malog nesporazuma.
Če je prišlo do nesporazuma, vam z veseljem vrnem denar in lahko odidete.
Ako je došlo do nekakvog nesporazuma, rado æu vam vratiti vaš novac, i možete da idete svojim putem.
Prišlo je do nesporazuma okoli mojih dejanj ali namer.
Mislim da je došlo do nekog nesporazuma zbog mog ponašanja, mojih namjera.
Gospod... Mislim, da je prišlo do nesporazuma.
Verujem da je u pitaju nesporazum.
Mislim, da je prišlo do nesporazuma, ko sem te prosila, da bi spoznal mojo mater.
Mislim da smo se krivo razumjeli kad sam te molila da upoznaš majku. Nismo.
Zato bi bil tudi jaz rad iskren s tabo, ker mislim, da je prišlo do nesporazuma.
I zato želim biti iskren prema tebi, jer se nešto dogodilo ovdje. Neke žice su se prekinule.
Opravičujem se, če je prišlo do nesporazuma.
Izvinjavam se ako je došlo do nesporazuma.
Če ste hoteli to, potem je prišlo do nesporazuma.
Ako ste to htjeli, onda se nismo razumjeli.
Ali si prepričan, da ni prišlo do nesporazuma?
Jesi li siguran da to nije bio samo neka vrsta nesporazuma?
Poslušajte, mislim, da je prišlo do nesporazuma.
Slušajte... mislim da je ovde došlo do velikog nesporazuma.
Zdi se, da je med nama prišlo do nesporazuma.
Izgleda da je došlo do nesporazuma. Meðu nama.
Toda v tvoji naglici je prišlo do nesporazuma.
Samo se bojim da je u tvojoj žurbi došlo do nesporazuma.
Mislim, da je prišlo do nesporazuma. –Nesporazuma?
Mislim da je došlo do nesporazuma. -Nesporazuma?
Nočem, da bi spet prišlo do nesporazuma med nama.
Da, Barone. Ne bih voleo da meðu nama ponovo doðe do nesporazuma.
Očitno je prišlo do nesporazuma glede pomena mojega obiska.
Èini mi se da je došlo do nesporazuma u vezi sa znaèenjem moje posete za vas.
Žal mi je, očitno je prišlo do nesporazuma.
Žao mi je, oèigledno je došlo do nesporazuma.
1.740287065506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?